AI UGC Ads: When They Work, When They Backfire, and How to Brief Them